USA - 1986 20th Century Fox / 99 Min.

Die Story:

Jack Burton - ein ziemlich großmäuliger, naseweiser Trucker - und sein chinesischer Kumpel Wang - Restaurantbesitzer in China-Town / San Francisco - wollen gerade am Flughafen die künftige Braut des Asiaten aus Hong Kong abholen. Allerdings scheinen die "Herrscher des Todes" - eine hiesige Gang - eigene Pläne mit dem Mädchen zu haben und entführen es. Selbstverständlich muss Wang hinterher und versuchen sie zu retten, und ebenso selbstverständlich muss Jack ihm helfen.
Die beiden rasen also mit dem Truck nach China Town... und geraten unvermittelt in einen Bandenkrieg zweier rivalisierender Geheimbünde. Der Kampf - aus dem sich die ungleichen Freunde nicht einmal raushalten müssen, weil keiner an ihnen interessiert ist  - endet kurz darauf und auch noch anders als erwartet: Drei Kerle mit übernatürlichen Fähigkeiten tauchen auf und zerlegen die Streithanseln. Jack reicht 's und er gibt Gummi.... naja er versucht es zumindest, denn direkt vor ihm taucht jemand auf, der einem chinesischen Historienfilm entsprungen scheint. Er überfährt das Hindernis - mehr aus mangelnder Bremskraft, als aus Absicht - und muss feststellen, dass der andere schon wieder steht und ziemlich sauer zu sein scheint. Zu allem Überfluss scheint es sich auch noch um einen Magier zu handeln, denn mit einem Lichtstrahl blendet er Jack. Wang ist zum Glück auch noch da und schleift seinen Freund schnell in Sicherheit.
Truck weg! Braut Weg! Was tun? Retten! Aber wie? Beim Auftraggeber der Entführer handelt es sich nämlich um David Lo Pan, dem Herrscher sowohl der weltlichen als auch der dämonischen Unterwelt Chinatowns. Selbiger braucht das grünäugige Mädchen, um durch ein Hochzeitsritual seinen seit über 2.000 Jahren verfallenden menschlichen Körper wieder zu verjüngen, was ihn stark genug machen würde um die ganze Welt zu erobern! Man braucht also Hilfe, und die findet man in Egg Shen: Im Alltag Busfahrer und Touristenführer, erweist sich dieser als starker Hexer und Verständiger chinesischer schwarzer Magie.
Gemeinsam macht man sich also auf, dem Bösen in der Stadt ein Ende zu setzen - eine Abenteuer voller Action, Zauber und blöder Sprüche wartet darauf überstanden zu werden!
...

Allgemeines über den Film:

• Bei Produktionskosten von etwa 18 Mio $ wurden in den USA gerade mal elf wieder eingespielt.
• Gary Goldman und David Z. Weinstein siedelten die Geschichte ursprünglich im Wilden Westen an.
• Die Außen-Sets sehen zwar ziemlich echt aus, sind aber zum Großteil Studioaufbauten.

Fremde-Welten.net meint:

Bei der Story bediente man sich verschiedener Genres. Eine Actionkomödie aufzuziehen war in den 80ern durchaus üblich, diese aber um einen Kern aus typischer Hong Kong - Schwertkampfaction und chinesischer Mystik hochzuziehen war alles andere als normal. Aus heutiger sicht passt das zwar gut zusammen, aber für die damalige Zeit war es wohl zu innovativ, ging der Streifen doch beim Publikum und den Kritikern gnadenlos unter. Wäre heute der Kinostart, wäre die phantasievolle und spannende Geschichte mit Sicherheit ein Hit geworden, aber so kam es halt nicht!
Auf jeden Fall füllen die Schauspieler ihre Rollen toll aus und verleihen ihnen viel Tiefe. Curt Russell präsentiert seinen "Helden" Jack Burton in bester Manier als großspurigen, immer auf Wanderschaft befindlichen, dauernd auf cool machenden, trotzdem aber irgendwie tollpatschigen Typen, der immer erst zwei Schritte nach allen anderen kapiert was eigentlich los ist. Gleichberechtigt neben ihm verkörpert Denis Dun den Wirt Wang Chi - einen zurückhaltenden Spitzenkämpfer, der Gewalt nur anwendet wenn es sein muss und (fast) immer über den Dingen steht. Ein interessantes Team also! Dazu gesellt sich noch Victor Wong als weiser und humorvoller Egg Shen, ohne den man nicht mal versuchen bräuchte den üblen, aber auch irgendwie charismatischen Bösewicht Lo Pan zu bekämpfen. Fast unterschlagen hätte ich jetzt Kim Cattrall (spielt die Bürgerrechtlerin Gracie Law), welche sich freilich in Jack verliebt, durch ihre große Klappe allerdings meistens in Schwierigkeiten gerät. Bei den Nebenrollen kann man sich im Übrigen auch nirgends beschweren.
Kömmen wir zur Ausstattung. In einem Wort: Sahne! Carpenter's Team reizte die seinerzeitige Technik voll aus und geizte bei den vielen bunten Bildern nicht mit tollen Details. Tricks, Stunts und Spezialeffekte wirken dadurch heute noch sehr "natürlich" und überzeugend. Auch ansonsten bleiben kaum Wünsche offen. Besondere Erwähnung verdient dabei das unterirdische Reich Lo Pan's - mit seinen unterschiedlichen Räumlichkeiten weiß es einfach zu gefallen.
Warum wurde das Ganze denn dann kein Hit? Ganz einfach: In den USA waren Filme wie "A Chinese Ghoststory" und Schauspieler wie Jackie Chan einfach zu wenig bekannt und beliebt! Kaum einer interessierte sich für asiatische Mythologie oder einen Mix aus Magie und Action wie man ihn heute zu schätzen weiß! Carpenter war einfach 10 Jahre zu früh dran! Das reichte gerade mal für einen gewissen Kultstatus, aber das große Publikum sprach es nicht an.
Jetzt haben wir Gott sei Dank die 90er überlebt und inzwischen schätzt man solche Filme sehr. Mit der tollen DVD dürfte "Big Trouble in little China" zumindest einen Teil der Anerkennung, die dem Film damals nicht vergönnt war erlangen können.

Wertung:

Das kommt raus, wenn Carpenter auf Hong Kong trifft: Schnelle und fantasievolle Actionkomödie, die nicht nur seine Fans anspricht!
Fun	Action	Liebe	Spannung	Tiefgang

+++ Fremde-Welten.net +++
+++ © 2004 +++