Dala und ihren Kollegen Mobar und Zar ist es gelungen, den Delta-Flyer zu scannen, als Paris und Neelix ihnen auf einer Außenmission begegnet sind. Die so gewonnenen Daten nutzen sie, um Janeway, Tuvok und Chakotay zu imitieren, ihr Schiff so ähnlich wie den Delta-Flyer auszurüsten und im Namen der Föderation betrügerische Geschäfte zu machen.