Vor drei Jahren starb Lindsay und wurde im Weltraum bestattet. Nun kehrt sie mit dem Aussehen einer Kolabi zurück und erklärt, besagtes Volk würde aus der DNA von Toten neues Leben formen. Kim, der eng mit der Toten befreundet war, fühlt ihr auf den Zahn und stellt fest, dass es sich tatsächlich um Lindsay handelt. Doch wer wird in ihr die Oberhand behalten: Der Mensch oder die Kolabi?