Ro Laren (Michelle Forbes) gibt sich als Deserteurin der Sternenflotte aus, um die als Marquis bekannte Selbstschutzgruppe zu infiltrieren und in die Falle zu locken. Sie findet es jedoch schwierig, ihre Befehle auszuführen, als sie immer mehr Verständnis für deren Bestrebungen entwickelt.
Regie: Patrick Stewart
Drehbuch: Rene Echevarria
Story: Naren Shankar