Die Zeit für Alexanders (Brian Bonsal) erstes Aufstiegsritual naht, aber sein mangelndes Interesse an seinem Erbe als klingonischer Krieger beunruhigt Worf.
Regie: Jonathan West Drehbuch: Christopher Halton, Ronald D. Moore Story: Mark Kalbfeld