Während Troi und Worf den mysteriösen Selbstmord eines Besatzungsmitglieds untersuchen, fühlen sie sich zueinander hingezogen.
Regie: Cliff Bole Drehbuch: Rene Echevarria Story: Brannon Braga