Data, der sein Gedächtnis verloren hat, ist auf einem primitiven Planeten gestrandet, wo die Bewohner ihn für die Ursache einer merkwürdigen Seuche halten. Unterdessen legt Deanna Troi auf der Enterprise ihr Brückenoffiziersexamen ab.
Regie: Winrich Kolbe
Drehbuch: Ronald D. Moore
Story: Christopher Halton