Worf hat eine Auseinandersetzung mit seinem Adoptivbruder Nikolai Rozhenko (Paul Sorvino), der die Hauptdirektive verletzt, indem er eine primitive Rasse rettet, deren Planet vor dem Sterben steht.
Regie: Alexander Singer
Drehbuch: Naren Shankar
Story: Spike Steingasser