Data ist aufgebracht, als er eine glänzende Wissenschaftlerin (Fionnula Flanagan) kennen lernt, die behauptet Noonian Soongs ehemalige Frau und damit quasi Datas Mutter zu sein.
Regie: Robert Sheerer
Drehbuch: Dan Koeppel, Rene Echevarria
Story: Dan Koepel