Die Enterprise begegnet einem seltsamen Terroristenpaar - Bruder und Schwester - das Schiffe der Sternenflotte manövrierunfähig gemacht hat, um auf seine Behauptung aufmerksam zu machen, dass Warpantriebe die hiesige Region im Raum nachhaltig schädigen.
Regie: Robert Lederman
Drehbuch: Naren Shankar