Lwaxana Troi bricht zusammen und Beraterin Deanna Troi ist gezwungen, die dunkelsten Bereiche der Psyche ihrer Mutter zu erforschen, was diese allmählich zerstört.
Regie: Les Landau Drehbuch: Hilary J. Bader