Picard und Riker werden zum festen Bestandteil der Söldnerbesatzung und arbeiten heimlich, um Barans Führung zu unterminieren, während sie den wahren Grund hinter der archäologischen Plünderung herauszufinden versuchen.
Regie: Alexander Singer
Drehbuch: Ronald D. Moore
Story: Naren Shankar