Picard, Troi und Geordi stehen vor einem großen Rätsel, als sie von einer Konferenz der Föderation zurückkehren und die Enterprise, zusammen mit einem romulanischen Warbird, in der Zeit eingefroren vorfinden. Das Romulanische Schiff feuert dabei gerade auf ihr Schiff.
Regie: Adam Nimoy
Drehbuch: Brannon Braga