Riker kehrt auf eine Forschungsstation zurück, von der es ihm vor acht Jahren beinahe nicht gelang zu entfliehen. Dort entdeckt er, dass ein Transporterunfall einen Doppelgänger seiner selbst geschaffen hat und der andere Riker immer noch in Troi verliebt ist.
Regie: LeVar Burton
Drehbuch: Rene Echevarria
Story: Michael A. Medlock