Dr. Beverly Crusher setzt ihr Leben und ihre Karriere aufs Spiel, um den Namen eines ermordeten Ferengi-Wissenschaftlers wieder rein zu waschen, dessen kontroverse Erfindung Schiffen den Flug in die Corona einer Sonne ermöglicht.
Regie: Cliff Bole
Drehbuch: Joe Menosky, Naren Schankar