Worf erleidet ein Schicksal, das für Klingonen schlimmer ist als der Tod - er wird gefangengenommen und in einem romulanischen Lager eingesperrt. Was noch schrecklicher für ihn ist: die klingonischen Gefangenen koexistieren friedlich mit den Romulanern.
Regie: Dan Curry
Drehbuch: Rene Echevarria