Bei einem Aufenthalt der Enterprise auf der Raumstation Deep Space Nine erfährt Worf, dass sein Vater möglicherweise noch am Leben ist und von den Romulanern gefangengehalten wird. Data hat eine Vision von seinem Erbauer Dr. Noonian Soong.
Regie: Winrich Kolbe
Drehbuch: Brannon Braga