Geordi verliebt sich in Lieutenant Aquiel der Sternenflotte, die allerdings unter Mordverdacht steht.
Regie: Cliff Bole Drehbuch: Brannon Braga, Ronald D. Moore Story: Jeri Taylor