Picards Willen wird bis an seine Grenzen getrieben, als er von den Cardassianern gefangengenommen und von Gul Madred (David Warner) gefoltert wird. Der unpopuläre Captain Jellico entlässt Riker und plant den ersten Angriff gegen die Cardassianer
Regie: Les Landau
Drehbuch: Frank Abatemarco