Data setzt das Leben von Captain Picard und Geordi aufs Spiel, als er den Einsatz von als "Exocomps" bekannten Maschinen zu ihrer Rettung verhindert, weil er glaubt, die Maschinen wären Lebewesen und würden den Versuch nicht überleben.
Regie: Jonathan Frakes
Drehbuch: Naren Shanker