Worf und sein Sohn Alexander sitzen in einem überhaupt nicht richtig funktionierenden Holodeck-Programm im Wilden Westen fest und müssen es in einer tödlichen Machtprobe mit ein paar Scharfschützen aufnehmen, die nicht nur wie Data aussehen, sondern auch seine androiden Fähigkeiten besitzen.
Regie: Patrick Stewart
Drehbuch: Robert Hewitt Wolfe, Brannon Braga
Story: Robert Hewitt Wolfe