Ein altes Besatzungsmitglied der Enterprise-A, Montgomery "Scotty" Scott (James Doohan), wird schwebend im Transportersystem eines 75 Jahre alten Wracks entdeckt. Die legendäre Figur der Sternenflotte ist jedoch deprimiert, als er zum Schluss kommt, nur noch ein altes Überbleibsel vergangener Zeiten zu sein.
Regie: Alexander Singer
Drehbuch: Ronald D. Moore