Lt. Barclays Angst, den Transporter zu benutzen, wird noch schlimmer, als ihm auf einer Landemission ein Lebewesen im Transporterstrahl begegnet.
Regie: Cliff Bole Drehbuch: Brannon Braga