Die Besatzung wird von einem misstrauischen Samuel Clemens (Jerry Hardin) an ihren Bemühungen gehindert, Data im Jahre 1890 ausfindig zu machen und außerirdische Zeitreisende davon abzuhalten, den Lauf der Zukunft zu beeinflussen.
Regie: Les Landau
Drehbuch: Jeri Taylor
Story: Joe Menosky