Die Enterprise entdeckt einen verletzten jungen Borg, der nach und nach menschliche Eigenschaften annimmt.
Regie: Robert Lederman Drehbuch: Rene Echevarria