Die unsichtbare Freundin eines kleinen Mädchens wird lebendig und bedroht das Schiff samt Besatzung, als die Enterprise in eine Region des Raums kommt, welche seltsame Energieformen enthält.
Regie: Gabrielle Beaumont
Drehbuch: Edithe Swensen, Brannon Braga
Story: Ronald Wilderson, jean Matthias, Richard Fliegel