Eine Versöhnungszeremonie soll auf der Enterprise stattfinden, aber der Friedensprozess zwischen den Kriosianern und den Valtesen ist gefährdet, als die lästigen Ferengi versuchen, das Friedensgeschenk zu stehlen.
Regie: Cliff Bole
Drehbuch: Gary Percante, Michael Piller
Story: Rene Echevarria, Gary Percante