Wesley wird während der Untersuchung eines Flugunglücks, das fünf Schiffe der Sternenflottenakademie zerstört und den Tod seines Freundes Joshua Albert zur Folge hat, in eine Vertuschungsaktion verwickelt.
Regie: Paul Lynch
Drehbuch: Ronald Moore, Naren Shanker