Dr. Crusher ruft eine Neurogenetikerin zu Hilfe, nachdem Worf wegen eines Unfalls querschnittsgelähmt ist. Sie bereut die Entscheidung aber schon bald, nachdem Dr. Russel eine risikoreiche Operation verschlägt, die Worf seine Körperkontrolle zurückgeben könnte.
Regie: David Livingston
Drehbuch: Rene Balcer, Herbert J. Wright, Brannon Braga
Story: Paul Ruben, Maurice Hurley