Nachdem die Besatzung der Enterprise einen traumatisierten Jungen aus dem Wrack eines Forschungsschiffs gerettet hat, bemühen sich alle die Unglücksursache herauszufinden.
Regie: Patrick Stewart Drehbuch: Joe Menosky Story: Hilary J. Bader