Auf einer Hilfsmission auf dem Planeten Penthara IV, der von einem großen abgestürzten Asteroiden getroffen wurde, bekommt die Enterprise Besuch von einem Wissenschaftler aus der Zukunft.
Regie: Paul Lynch Drehbuch: Rick Berman