Nachdem Picard und Data erfahren haben, dass der vulkanische Botschafter Spock zu einem geheimen Treffen mit dem romulanischen Senator auf den Planeten Romulus gereist ist, folgen sie ihm, als Romulaner verkleidet, um seine Absichten herauszufinden.
Regie: Les Landau
Drehbuch: Jeri Taylor
Story: Rick Berman, Michael Piller