Als Wesley während eines Urlaubs von der Akademie auf die Enterprise zurückkehrt, findet er, muss er feststellen, dass die gesamte Besatzung süchtig nach einem Videospiel ist, welches die Denkfähigkeit manipuliert.
Regie: Corey Allen
Drehbuch: Brannon Braga
Story: Susan Sackett, Fred Branson, Brannon Braga