Während einer Vermessungsmission auf Melona IV nähert sich der Enterprise ein riesiges Kristall, eine für zahlreiche Todesfälle verantwortliche Lebensform. Während Picard versucht, sich mit dem Wesen zu verständigen, besteht eine Wissenschaftlerin darauf, dass es vernichtet wird.
Regie: Cliff Bole
Drehbuch: Jeri Taylor
Story: Lawrence V. Conley