Bei der Untersuchung eines Terroristenangriffs auf dem Planeten Solarion entdeckt Captain Jean-Luc Picard Beweismaterial einer Verschwörung, deren Zweck es ist die Bajoraner auszurotten und deckt die niederträchtige Tat mit der Hilfe der neuen Offizierin Ro Laren (Michelle Forbes) auf.
Regie: Les Landau
Drehbuch: Michael Piller
Story: Rick Berman, Michael Piller