Picard verdächtigt die Romulaner, den die Allianz zwischen der Föderation und den Klingonen bedrohenden Bürgerkrieg anzustacheln, und überzeugt die Föderation davon, eine Blockade gegen das romulanische Sternenimperium zu errichten.
Regie: David Carson
Drehbuch: Ronald D. Moore