Ein Bürgerkrieg bedroht das Klingonische Reich, und Worf muss zwischen seiner Pflicht der Föderation gegenüber und seinem klingonsichen Erbe wählen.
Regie: Cliff Bole Drehbuch: Ronald D. Moore