Data muss sich mit den Komplexitäten der Liebe auseinandersetzen, als sich eine romantische Beziehung mit einem Besatzungsmitglied (Michele Scarabelli) entwickelt.
Regie: Patrick Stewart Drehbuch: Joe Menosky Story: Ronald D. Moore