Trois Mutter Lwaxana verliebt sich in den Wissenschaftler Dr. Timicin, der zu seinem Heimatplaneten zurückkehren muss, um rituellen Selbstmord zu begehen, wie es in seiner Gesellschaft Vorschrift ist.
Regie: Les Landau
Drehbuch: Peter Alan Fields
Story: Ted Roberts, Peter Allan Fields