Geordi und eine ehemalige Schiffskameradin zeigen Anzeichen einer genetischen Transformation, als sie von einem Planeten angezogen werden, den sie fünf Jahre zuvor untersucht hatten.
Regie: Winrich Kolbe
Drehbuch: Brannon Braga
Story: Timothy DeHaas