Geordi ist enttäuscht, als er seiner Traumfrau Dr. Leah Brahms begegnet und feststellt, dass sie nicht im geringsten an ihm interessiert ist. Die beiden müssen jedoch zusammenarbeiten, um eine parasitäre Lebensform vom Schiff zu entfernen, welche denkt, dass die Enterprise ihre Mutter ist.
Regie: Winrich Kolbe
Drehbuch: Maurice Hurley
Story: Thomas Kartozian