Auf seiner ersten Kontaktmission wird Riker von xenophoben Humanoiden gefangengenommen, die fürchten, dass er die Vorhut einer Invasionstruppe ist.
Regie: Cliff Bole
Drehbuch: Dennis Russel Bailey, David Bischoff, Joe Menosky, Ronald D.
Morre, Michael Piller
Story: Marc Scott Zicree