Da die Besatzung vermutet, dass Data über ein Wurmloch die Unwahrheit sagt, ordnet Picard eine geheime Untersuchung an.
Regie: Les Landau Drehbuch: Bruce D. Arthurs, Joe Menosky Story: Bruce D. Arthurs