Aus Furcht, dass die Cardassianer sich wiederbewaffnen, beginnt der Captain des Föderationsschiffes Phoenix damit, scheinbar wahllos deren Schiffe anzugreifen. Die Enterprise muss ihren früheren Feinden helfen, den Abtrünnigen zu stoppen.
Regie: Chip Chalmers
Drehbuch: Jery Talyor
Story: Stuart Charno, Sara Charno, Cy Chermak