Auf einer letzten Mission, bevor er zur Akademie der Sternenflotte geht, muss Wesley das Leben seines Mentors Captain Picard retten, als ihr Shuttle auf einem unbewohnten Mond abstürzt.
Regie: Corey Allen
Drehbuch: Kacey Arnold-Ince, Jery Taylor
Story: Kacey Arnold-Ince