Nach einer abgebrochenen Mission wacht Riker in einem Universum 16 Jahre in der Zukunft auf, in dem er Captain der Enterprise ist und sich mitten in Friedensverhandlungen mit den Romulanern befindet. Er kann sich nicht erinnern, wie er dorthin gekommen ist.
Regie: Les Landau
Drehbuch: J. Larry Carroll, David Bannet Carren