Der klingonische Reichskanzler K'mpec bittet Picard, aus zwei Kandidaten seinen Nachfolger zu wählen und festzustellen, wer ihn vergiftet hat. Worf erhält erstaunliche Neuigkeiten von seiner ehemaligen Geliebten.
Regie: Jonathan Frakes
Drehbuch: Thomas Perry, Jo Perry, Ronald D. Moore, Brannon Braga
Story: Drew Deighan, Thomas Perry, Jo Perry