Die Besatzung der Enterprise gerät mitten in einen Krieg auf dem Heimatplaneten der verstorbenen Sicherheitschefin. Außerdem begegnen sie dort Tashas Schwester, ein Mitglied einer der Kriegsparteien.
Regie: Robert Sheerer Drehbuch: Joe Menosky