Riker versucht alles, um die Erde zu retten, einschließlich die Vernichtung von Picard, der von den Borg assimiliert worden ist und nun seine Kenntnisse gegen die Föderation einsetzt.
Regie: Cliff Bole Drehbuch: Michael Piller