Nachdem die Enterprise einen Schwerverletzten aus einer manövrierunfähigen Kapsel rettet, überkommt die ganze Besatzung ein Gefühl der Gelassenheit, und sie wird Zeuge der Heilkräfte des Außerirdischen.
Regie: Tom Benko Drehbuch: Rene Echevarria